Во второй том вошли первая и три главы второй части знаменитой трилогии о вожде апачей Виннету и его белом друге Разящей Руке. Удивительные приключения, описываемые Карлом Маем, происходят на американском Западе после Гражданской войны, когда десятки тысяч предпринимателей, авантюристов, искателей легкой наживы устремились на "свободные" в их понимании, то есть промышленно не освоенные земли. Столкновение двух цивилизаций - а писатель справедливо считал культуру индейцев самобытной и заслуживающей не меньшего уважения, чем культура европейцев, - порождает необычные ситуации, в которых как нигде более полно раскрывается человеческая сущность героев романа.