"Травницкая хроника" - это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны - от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией. В странный и жестокий мир окраины мусульманского Востока попадают представители Запада - французский консул Давиль, его помощник, "молодой консул" Дефоссе, а затем и австрийский консул фон Миттерер и сменивший его фон Паулич. Столкновение двух мироощущений - "западного" и "восточного" - отчетливо показано в романе.