Константин Бальмонт, переводивший на русский язык знаменитую поэму, считал ее «лучшей поэмой о любви, какая когда-либо была создана в Европе». История поисков таинственного рыцаря в тигровой (по оригиналу — в барсовой) шкуре — прекрасная остросюжетная притча о любви и дружбе, преодолевающих любые препятствия... В нашей Коллекции «Витязь в тигровом шкуре» помещен в переводе прекрасного поэта Николая Заболоцкого — его перевод по праву считается лучшим.