Книги изречений... не только не подавляют самостоятельной деятельности ума, но, напротив, вызывают ее.
Толстой Л.Н.

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ / ВИНТАЖ



.

Мастерство перевода. 1970. Сборник 7


   
Работы, помещенные в седьмом сборнике "Мастерство перевода", освещают несколько проблем, редко затрагиваемых в литературе о художественном переводе: сопоставительное стиховедение и вопрос о русском свободном стихе (статьи Г.Гачечиладзе и А.Жовтиса), вопрос о дубляже фильмов (статья С.Шайкевич). Много материалов посвящено творческим портретам видных переводчиков (Максима Рыльского, Льва Гинзбурга, Марины Цветаевой, Леонида Мартынова, Анны Ахматовой, Давида Самойлова). Впервые дается портрет одного из зачинателей советской теории художествен??ого перевода А.М.Финкеля. В разделе "Наследие" печатается забытая статья М.Рыльского.
Категории каталога:
Букинистика









Наша
библиотека:



Библионовости
Лауреаты премии [Ясная Полянаk за 2013 год
Номинация [Современная классикаk - Юрий Васильевич Бондарев (повести “Батальоны просят огня” и “Последние залпы”) Номинация [XXI векk - Евгений Водолазкин (роман “Лавр”) Номинация [Детство. Отрочество. Юностьk - Юрий Нечипоренко (сборник рассказов “Смеяться и свистеть”)


Книжные социальные сети
Моя библиотека Imhonet Livelib Bookmix
> admin@bookantique.ru <

Rambler's Top100
КиберГород.Ru - каталог сайтов.