Книги - дети разума.
Джонатан Свифт

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ / ВИНТАЖ



.

И. С. Куликова, Д. В. Салмина

Миссионерское Евангелие: добро или зло?: (Филологическая критика)


   
Издательство СПбГУ, 2000
Центральной проблемой книги является экология языка и культуры. Филологической критике подвергается сводный текст на русском языке четырех Евангелий с комментариями, который, под названиями «Книга жизни» и «Слово жизни», распространялся миссионерскими обществами «Библия для всех» и «Лайф Паблишер» в России в первой половине 90-х годов. Анализируемый текст характеризуется типичной для миссионерских изданий адаптацией и «осовремениванием». На основе сопоставительной методики, с привлечением данных различных лексикографических изданий, и??следуются причины, механизм и результаты более 300 адаптационных трансформаций, не только уничтожающих высокий языковой облик традиционного русского духовного текста, но и порождающих серьезные, не всегда явные (а потому особенно опасные!) смысловые искажения: упрощение, десакрализацию и чуждую русской культуре прагматизацию евангельского слова. Для широкого круга читателей.
Категории каталога:
Букинистика









Наша
библиотека:



Библионовости
Учебники подорожают, но все-таки не вдвое
Некоторые эксперты книжного рынка предсказывают, что в этом учебном году учебники значительно подорожают. [Я думаю, что торговцы поднимут цены на учебники на 50-100% от отпускной цены издательств,0Pзаявил, в частности, в интервью информационному агентству [РИА Новостиk генеральный директор издательства [Просвещениеk Александр Кондаков, 0Pпотому что они будут вынуждены компенсировать текущие потери от продажk.


Учебники в России так дороги, что их стали подделывать
В случае значительного подорожания школьных учебников многие российские дети будут вынуждены учиться по контрафактным пособиям. Представители крупнейших российских издательств заявили о том, что к 1 сентября цены на школьные учебники могут вырасти в полтора-два раза. На сегодняшний день из-за инфляции отпускные цены издательств уже поднялись на 10-15%
> admin@bookantique.ru <

Rambler's Top100
КиберГород.Ru - каталог сайтов.