Польша. На дворе 1668-й. Год урожайный, жатва обильная, в лесах полно зверей и грибов, в водах - рыбы. Самос время подумать о семье. Прославленный воин Речи Посполитой пан Юрий-Михал Володыевский, для которого дела отчизны всегда были важнее личных дел, задумался о продолжении рода. "Самое время!" - поддержали его друзья. Но судьба решила иначе. Роман о противостоянии Речи Посполитой и Османской империи - одна из жемчужин в творчестве великого польского писателя Генрика Сенкевича.