Впервые опубликованная в 1902 году книга "Волшебный выключатель" играет для американской культуры (а значит - отчасти и для мировой) ту же роль, что сказки Андерсена для европейской: человек, придумавший "Страну Оз", Лаймен Фрэнк Баум (1856- 1919) подарил детям книгу совершенно особенную: волшебную сказку об электричестве, физике, да и вообще о науке и технике.


Для издательства "Время" эту сказку впервые на русский язык перевел литератор Сергей Александровский (переводчик "Возвращенного рая" Джона Мильтона), оригинальными иллюстрациями снабдил замечательный художник Вадим Иванюк. Нет сомнения, что гуманистическая направленность, любовь к добру, приоритет высоких моральных ценностей, большое познавательное значение сказки делают книгу необходимой для любого школьника.
Издательство: Время