В антологии избранной классической восточной лирики представлены в лучших переводах,по преимуществу знакомых мало или незнакомых вовсе широкому кругу читателей,с фарси и европейских языков-посредников в наиболее полном виде блистательные рубай Омара Хайяма,соседствующие под одной обложкой с вершинными творениями его продолжателей и потомков,снискавших мировую славу иранскому Ренессансу в лице неподражаемых Саади,Руми,Хафиза,Джами,имевших свою неповторимую судьбу в контексте русской и европейской культурной традиции.