Роману "Компаньон" чилийского писателя Хенаро Прието посчастливилось вдвойне. Он не только попал в почтенный сундук, именуемый "золотым фондом латиноамериканской литературы". Он остался на книжных полках читателей и пошел гулять по белу свету в переводах и переизданиях, которые не прекращаются по сей день. Ибо все еще живы герои романа, не устарела художественная мысль писателя, не притупилось и не потускнело с годами его острое и яркое слово.