Исторические романы известного украинского писателя Романа Иванычука посвящены жизни и деятельности замечательных представителей украинской культуры, первых просветителей Украины — Mapкияна Шашкевича и Николая Гулака. Один был участником знаменитой «Русской тройки», положившей начало украинской литературе и языку в Галиции, другой — идейным вождем славянского Кирилло-Мефодиевского братства. За романы «Вода из камня» н «Четвертое измерение» автор удостоен Государственной премии УССР им. Т.Г.Шевченко.