Цель альбома "Мастера мировой живописи в румынских музеях" - ознакомить местных и зарубежных любителей и историков искусства с хранящимися в румынских музеях произведениями европейских мастеров, принадлежащих к различным школам живописи. Эти произведения, безусловно, заслуживают того, чтобы о них узнали и за пределами Румынии. Большая часть из них никогда не появлялась в публикациях и не упоминалась в искусствоведческих библиографиях. Находясь в прошлом в частных собраниях, они были недоступны не только широкой публике, но и большинству искусствоведов. После провозглашения в Румынии республики началась реорганизация всех коллекций,принадлежавших государству .Они были пополнены большим количеством картин, купленных у частных лиц, что создало возможность сосредоточить, главным образом, в Музее искусств РНР в Бухаресте, и систематически расположить наиболее ценные произведения мирового искусства, находившиеся в Румынии и могущие составить гордость любого из известных музеев живописи. Все, кто ознакомится с настоящим альбомом - в наших галереях хранится и много других ценных картин, поскольку они дополняют представление о творчестве того или другого из мастеров прошлого. Ограничившись, скажем, хотя бы одним Музеем искусств РНР, мы найдем в его залах, отведенных фламандской, голландской, итальянской, испанской, немецкой, русской и французской живописи, полотна исключительной ценности