Преступники часто скроены по образу и подобию частного детектива,носящего имя автора,они прибегают к переосложненным акциям,их преступления - это всего лишь абстрактные хитросплетения. В этих чрезвычайных приключениях частный детектив и преступник одинаково философствуют... Его сыщики - иллюзионисты. Они ослепляют нас каким-либо решением,чтобы потом,высмеяв нашу доверчивость,из-за одного недостающего звена элегантно разрушить тщательно выстроенную разгадку,перегруппировать все на наших глазах и предложить новое решение... Эллери Кви?? лучше всех - даже во внешней форме - показал,что игра - крайне существенный признак детектива.
Подавляющее большинство произведений,о которых в столь лестных тонах рассуждает исследователь,еще неизвестны советскому читателю. Публикация Завершающего удара - одна из первых наших встреч с Эллери Квином. И будем надеяться,что не последняя.