Встреча Ива Паккале с Кусто привела к работе над двадцатитомной "Энциклопедией океанов". Страсть к морю и угроза ему объединила их усилия. Совместно ини выполнили три работы, относящиеся к китам, энергии моря и общим аспектам экологии. "Лососи, бобры и каланы", "Жизнь на краю земли" и "Сюрпризы моря" - это результат их сотрудничества в серии "Одиссея".