Дополнение отражает изменения в словарном составе немецкого языка со времени завершения работы над рукописью первого издания Большого немецко-русского словаря (1966 г.). Словник пополнен также за счет слов и словосочетаний, не являющихся неологизмами, но не вошедших по разным причинам в первое издание Большого немецко-русского словаря.
Дополнение предназначается для специалистов по немецкому языку - переводчиков, преподавателей, литературоведов и других лиц, пользующихся немецким языком в своей практической и научной деятельности. С??оварь также окажет помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка.