В восьмой том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847—1910) вошел впервые переведенный на русский язык роман «Архипелаг чудовищ», являющийся продолжением романа «Сын парижанина» и рассказывающий о приключениях сына прославленного Виктора Гюйона, прозванного Фрике.
Сюда же включено восемь рассказов и очерков писателя, шесть из которых публикуются на русском языке впервые, а два — переведены заново.