Предлагаемое издание состоит из двух автономных частей, первая из которых представляет собой словарь так называемых «американизмов», т. е. слов, значение которых различно в английском языке и его американском варианте. Вторая часть - словарь американского слэнга - является переработанной и дополненной версией словаря тех же авторов, вышедшей в 1993 году и хорошо себя зарекомендовавшей. Издание предназначено для профессиональных переводчиков, филологов, а также для всех интересующихся и изучающих американский вариант современного английского разговорного языка.