В 2000 году Рэю Брэдбери исполнилось 80 лет, к этой знаменательной дате издательство опубликовало роман `Зеленые тени, Белый Кит`. Это произведение во многом автобиографично. Писатель делится наблюдениями и открытиями, сделанными им во время поездки в Ирландию.

На русском языке роман публикуется впервые.