В первую книгу "Современная итальянская пьеса" вошли произведения крупных итальянских драматургов, написанные в сороковые - пятидесятые годы. Политический памфлет Альберто Моравиа "Маскарад", семейная драма Дьего Фаббри "Суд семьи", выдержанная в духе комедии дель арте пьеса Массимо Дурен "Бертольдо при дворе" и другие произведения сборника отличаются вниманием авторов к социальным проблемам современной Италии, острым сюжетом, чувством диалога, сочетанием сценичности с литературными достоинствами.
Пьесы, собранные во второй книге, написаны в шестидесятые годы. Таким образом, читатель сможет получить хотя и неисчерпывающее, но достаточно ясное представление о содержании, жанровом разнообразии и стилях послевоенной итальянской драматургии.