Москва, 1947. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Шевченко был первым мировым поэтом украинского народа. Он вырастал на художественной культуре крупнейших мастеров слова России и Запада, расширял круг своих образов и тем, выходя далеко за рамки узко национальных интересов.
Народность, пронизывающая творчество Шевченко, привела его к простоте, лаконичности и богатству художественных форм и образов. Т.Г.Шевченко создал новый, яркий поэтический язык, оказавший мощн??е влияние на литературу последующих поколений.
Жизнь и творчество поэта слиты воедино в одной идее борьбы с угнетателями народа за прекрасное будущее, в котором не станет "ни холопа, ни пана".
Настоящее издание включает избранные стихотворные произведения Т.Г.Шевченко в переводе разных поэтов. Предваряет издание творческо-биографический очерк Ал.Дейча.