Предлагаемое сочинение нельзя считать целиком принадлежащим перу Папюса. "Magie pratique" Papus`а представляет в большей половине компиляцию, но, однако, самое важное - I и II части французского подлинника, почти целиком вошедшие в I часть перевода, - принадлежат автору.
Дальнейшее - Каббалистическая Астрология, приготовление и освящение предметов, молитвы, рецепты - заимствованы им из разных источников.
Перевод с французского А. В. Троянского.
Иллюстрации Луиса Дельфосса.