В третий том вошли произведения:
Константин Симонов. Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Предисловие
Э.Хемингуэй. Американцам, павшим за Испанию (перевод И.Кашкина)
Э.Хемингуэй. Пятая колонна. Пьеса (перевод Е.Калашниковой и В.Топер)
Э.Хемингуэй. По ком звонит колокол. Роман (перевод Н.Волжиной и Е.Калашниковой)
Э.Хемингуэй. Рассказы, очерки, речи (перевод И.Кашкина, А.Старцева, Р.Райт-Ковалевой, Т.Озерской, В.Топер).