В книгу вошли избранные произведения десяти выдающихся поэтов восточного средневековья: Рудаки, Ибн Сины, Камола Худжанди, Хафиза, Саади, Руми, Омара Хайяма, Джами, Бедиля, Насира Хосрова, представленные в лучших переводах на русский язык В.Левика, А. Адалис, И.Сельвинского, В.Державина, Т.Стрешневой, Я.Козловского, В.Потаповой и др.