"Оливия Лэтам" - третий роман Э.Л.Войнич. В этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887-1889 годах.
Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Дамаровых.
На русском языке "Оливия Лэтам" впервые была опубликована в 1906 г. в переводе А.Н.Анненской со значительными купюрами, полностью напечатана лишь в 1958 году.
Роман "Прерванная дружба" написан спустя тридцать лет после опубликования "Овода". Он вышел в 1910 году и посвящен нескольким эпизодам из жизни Овода. Если сле??овать хронологии жизни Овода, то роман "Прерванная дружба" должен идти за первой частью романа "Овод". На русском языке был опубликован в 1926 году под названием "Овод в изгнании".