В сборник включены произведения наиболее значительных эстонских поэтов XIX-XX веков (К.Я.Петерсона, Ф.Р.Крёйцвальда, Л.Койдулы, Ю.Лийпа, Г.Суйтса, И.Барбаруса, И.Семпера, Ю.Сютисте, Ю.Смуула и других). Книга дает достаточно полное представление о путях развития эстонской поэзии за полтора столетия, о творческих индивидуальностях ее крупнейших представителей.
Эстонскую поэзию переводили на русский язык такие крупные поэты, как П.Антокольский, В.Инбер, Е.Полонская, Вс.Рождественский, М.Светлов, Д.Самойлов, Г.Шенгели и другие.
Для настоящего издания отобраны наиболее удачные переводы. Около половины из них сделано специально для данного сборника и печатается впервые.