В середине 20-х годов нашего века в мировую литературу вошел новый, ставший бессмертным образ "непризнанного героя без славы...".
Историки литературы по сей день исследуют, как из первой, еще черновой заготовки Швейка - официально признанного идиота, разлагающего австро-венгерскую армию исключительно своим верноподданическим стремлением служить государю императору "до последнего издыхания", - через десять лет Ярослав Гашек выковывает героический образ "бравого солдата". Теперь уже его Швейк - неистощимый балагур, подлинный сын своего на??ода, выходец с пражской окраины - беспощадно высмеивает прогнившие, рассыпающиеся в труху устои общества.
Опытный психолог, неотразимый юморист Иозеф Лада - совершенный мастер иллюстрации, блестящий карикатурист. Личное знакомство Я.Гашека и И.Лады состоялось в 1907 году. Совместная работа друзей над образом бравого вояки начинается в 1921 году. Сложившийся характер бравого солдата предстает в грандиозной серии (540 рисунков), созданных Иозефом Ладой в 1924-1925 гг. Свой замысел проиллюстрировать "Похождения Швейка" в красках Лада осуществил лишь в 1953-1954 гг.: он создает 212 цветных рисунков для нового издания романа.