Первое болгарское издание книги «Анестезиология» А.Атанасова и П.Абаджиева встретило радушный прием среди анестезиологов и хирургов нашей страны. Наряду с этим за время после выхода из печати этой монографии был проведен целый ряд мероприятий, как: признание анестезиологии отдельной и важной специальностью, выделение штатных единиц для анестезиологов в клиниках и более крупных хирургических отделениях страны, создание научной секции и т. д. На основании этого можно сказать, что задачи, поставленные авторами в монографии, в значительной степени уже разрешены. За краткий период, истекший после издания книги на болгарском языке, однако, многие вопросы анестезиологии были уточнены, другие — значительные — нашли свое разрешение, и требования, предъявляемые к анестезиологам и хирургам в связи с анестезией и реанимацией, возросли. Все это заставило авторов внести в русское издание их монографии некоторые уточнения и дополнения, согласовать его с последними достижениями анестезиологии всего мира и отразить свой обогащенный опыт. Мы надеемся, что русским изданием «Анестезиологии», дополненн??м и расширенным благодаря внесенным уточнениям, заинтересуется более широкой круг специалистов, и это послужит поводом для критических отзывов, которые помогут авторам улучшить еще более следующее издание их монографии.