Лирика этого крупного болгарского поэта посвящен вечным проблемам человеческого духа: жизни и смерти, борьбе добра со злом, искусству и его роли в жизни нашего современника. Большое место в творчестве Орлинова занимает тема войны, антифашистского сопротивления, созидания нового справедливого общества.