Миниатюра "Портрет графини Ирэн фон Арко-Штепберг". Слоновая кость, акварель. Германия (?), около 1880 года
Миниатюра "Портрет графини Ирэн фон Арко-Штепберг". Слоновая кость, акварель. Германия (?), около 1880 года. Размер портрета 6,5 х 8,5 см, размер рамы 13 х 15 см. Сохранность очень хорошая. В левом углу подпись "CAM". На оборотной стороне рамы подписано: "Irene Grafin von Arco-Steppberg". Имеется петля для подвески. Миниатюра представляет собой уменьшенную копию картины Йозефа Карла Штилера (Joseph Karl Stieler) из знаменитой "Галереи красавиц" (нем. Schonheitengalerie), расположенной в бывшей столовой южного крыла главного дворца дворцово-паркового ансамбля Нимфенбург. Оригинальный портрет был написан в 1834 году. На картине изображена графиня Ирен, урожденная Берг, маркиза Паллавичини. Изысканное украшение интерьера! Великолепный подарок коллекционеру!
Ирма Трор: Мой настоящий Риду - Гаятри, Москва, 2005
Перед вами единственный перевод на русский язык старинной фернской рукописи, а точнее - дневниковых записей. Фернская литература требует особой чуткости от переводчика, а текст, представляемый вниманию читателя сейчас, усложнен еще и вкраплениями
Ирма Трор: Мой настоящий Риду - Гаятри, Москва, 2005
Перед вами единственный перевод на русский язык старинной фернской рукописи, а точнее - дневниковых записей. Фернская литература требует особой чуткости от переводчика, а текст, представляемый вниманию читателя сейчас, усложнен еще и вкраплениями