Настоящее издание Французско-русского словаря рассчитано как на советских, так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки. Словарь вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т.к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
В словарь внесен ряд новых слов, терминов и выражений преимущественно из общественно-политической и художественной литературы; исправлены и уточнены некоторые переводы, изъяты малоупотребительные слова и архаизмы.
Материалом для пополнения словаря служила современная пресса, общественно-политическая, а также художественная литература, преимущественно произведения прогрессивных писателей Франции. Настоящее издание пересмотрено и дополнено профессором Н.П.Потоцкой.