Статуэтка "Олень" Металл, клуазоне, золочение. Западная Европа, Фаберже, 1990-е гг. Размер 9 х 10 см. Сохранность хорошая. Без клейма. Изделие сопровождается сертификатом фирмы Фаберже. Французский термин "клуазоне" означает "помещенный в ячейку" и относится к перегородкам, сделанным из медной проволоки, которые припаивали к металлическому фону, чтобы разделить участки эмали разного цвета. Ячейки заполняются эмалью и обжигаются.
Ирма Трор: Мой настоящий Риду - Гаятри, Москва, 2005
Перед вами единственный перевод на русский язык старинной фернской рукописи, а точнее - дневниковых записей. Фернская литература требует особой чуткости от переводчика, а текст, представляемый вниманию читателя сейчас, усложнен еще и вкраплениями