При чтении книги необходимо иметь в виду, что с момента выхода в свет ряд ее положений устарел. Что касается существа рассматриваемого вопроса, то здесь следует отметить, что предлагаемые и используемые американскими специалистами методы расчетов во многом отличаются от оригинальных методов, применяемых советскими учеными. При переводе работы ряд графиков и отдельные формулы в тексте оставлены в том виде, в каком они приведены в оригинальном тексте, и в тех единицах, в которых они были получены.