Стендаль - один из самых известных писателей французской литературы. Произведения его многократно издавались в нашей стране, им посвящены многочисленные исследования. Однако в русской библиографии творчество Стендаля еще не нашло должного отражения. Ни в русской, ни во французской стендалеведческой библиографии нет почти никаких сведений относительно ранних переводов Стендаля, изданных в России еще при жизни писателя и свидетельствующих о большом интересе к его творчеству. В указатель включены библиографические материалы по 1960 год включительно. Литература в указателе расположена в хронологическом порядке. В отдельный раздел выделены высказывания русских писателей о Стендале. Данный указатель является первой попыткой полностью собрать библиографию русских переводов Стендаля и критической литературы на русском языке о его жизни и творчестве. Естественно, что в библиографии возможны пропуски.