Sarreguemines! "Зарядка" (Mon Regiment), декоративная тарелка. Тарелка № 10. Фаянс, деколь. Франция, Sarreguemines, 1912 год. Диаметр 21,5 см. Сохранность коллекционная. На основании - подглазурное клеймо "Mon Regiment U&C", ниже "Sarreguemines". В левом нижнем углу - "d'apres Vuillaume" (с оригинала художника Вийома). Тарелка № 2 из серии "Mon Regiment" (фр. "Мой полк"). Имеются специальные отверстия для подвески. На тарелке изображена сцена утренней зарядки. Командир внимательно следит за солдатами, чтобы они не хитрили и делали упражнения. Подпись: "- J’en entends un qui compte pas!" (примерный перевод с французского языка: "- Я вижу, кто-то не считает!"). Серия декоративных тарелок Sarreguemines "Мой полк" ("Mon Regiment") включает 12 забавных юмористических карикатур на армейский быт во Франции в начале 20 века. Точно и ярко показаны характерные типажи, изображены комические сцены и ситуации, подмечены забавные парадоксы. ...