В книгу включены поэмы и баллады - плоды упорной многолетней работы поэтессы в этом трудном и важном жанре сюжетной, повествовательной и во многом философичной поэзии. Произведения Фазу Алиевой даны в переводах двух известных литераторов, являющихся уже многие годы постоянными переведчикам" ее творчества,- В.Туркина и С.Северцева.