В книге публикуется древнерусский текст "Слова" и перевод его на современный русский язык, а также наиболее интересные в художественном отношении поэтические переводы "Слова" с конца XVIII века до наших дней и созданные по его мотивам самостоятельные поэтические произведения.
В книгу включены тексты "Слова о погибели Русской земли" и "Задонщины" - произведений XIII - XIV веков, созданных под непосредственным воздействием "Слова о полку Игореве", и их переводы на современный русский язык.