Том "Избранных трудов" "Общее и германское языкознание" академика В.М.Жирмунского посвящен лингвистической проблематике. В том вошли библиографические статьи, рассеянные по различным журналами и сборникам, ставшие библиографической редкостью. К отобранным самим автором работам, относившимся преимущественно к последним десятилетиям его научного пути, редакция настоящего тома добавила еще ряд работ 30-х и 40-х годов, дающих наглядное представление о своеобразии творческого пути автора и о важнейших этапах его научного развития, особенно в области немецкой диалектографии и сравнительного языкознания.