Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи экземпляров. 70 экземпляров пронумерованы, снабжены подарочным футляром и содержат один вклеенный офорт Василия Голубева. Экземпляры 1-30 сопровождаются специальным приложением – особой папкой, содержащей сюиту из 5 оригинальных офортов Василия Голубева. Номер настоящего издания 49. В настоящее издание включены все сохранившиеся рассказы Исаака Эммануиловича Бабеля (1894-1940), а также все четыре выполненные им перевода — три рассказа Г. де Мопассана, переведенные с французского, и рассказ Д. Бергельсона, переведенный с идиш. Выявлены, исправлены и отмечены в комментариях некоторые искажающие смысл опечатки, допущенные в предыдущих изданиях Бабеля. Тексты, за редким исключением, воспроизводятся по последнему (а порой — единственному) прижизненному источнику. Параллельно с основным текстом впервые даются разночтения и варианты, что дает наглядное...