И в антиутопии "Заводной апельсин", где рассматривается проблема преступного протеста личности и насильственного влияния на подсознание, и в "Вожделеющем семени" - фантазии на темы мальтузианской теории потребления и размножения, и в "шпионском" романе "Трепет намерения", где борьба спецслужб показана как одно из проявлений вечного противостояния демократии и тоталитаризма,- везде центральным является вопрос осуществления и соотнесения развития общественного и личного.

Все три романа, написанные в шестидесятые годы, переведены на русский язык впервые.