В сборник включены повести, созданные на нескольких основных литературных языках Индии в 60-80-е гг. Среди представленных авторов как уже известные нашему читателю (писательница урду Куррат уль-Айн Хайдар, бенгальский прозаик Шунил Гонгопаддхай, один из старейших англоязычных индийских писателей Р.К.Нарайан), так и те чьи произведения впервые появляются в русском переводе (прозаик из Гуджарата Панналал Патель, тамильский автор Нила Падманабан и т.д.). Сборник знакомит читателей с различными направлениями современной индийской прозы и с многогранной действительностью сегодняшней Индии.