Настоящий перевод книги Астона «Масс-спектры и изотопы» сделан с последнего английского издания, вы­шедшего в 1942 г. Книга открывается обзором истории развития науки об изотопах, далее подробно излагается техника получения спектров масс с помощью масс-спектрографов и масс-спектрометров, кратко рассматри­ваются основы изотопического анализа посредством изучения молекулярных и атомных спектров и приво­дятся исчерпывающие данные на 1941 г. об изотопиче­ском составе элементов. Сравнительно небольшое место отведено в книге вопросам разделения изотопов. По­скольку за истекшие шесть лет было получено много новых данных об изотопическом составе- элементов, а сами вопросы изотопического анализа и разделения изо­топов получили значительное развитие, в подстрочных примечаниях приведены новые данные, опубликован­ные с 1941 г., и дополнена библиография. Диаграмма радиоактивных превращений и периоди­ческая таблица Менделеева дополнены и отредактиро­ваны с учетом новейших опубликованных материалов. Книга является введением в изучение изотопов и представляет интерес для научных работников - физ??­ков, а также для исследователей в смежных областях: химии, биологии и биохимии.