В книге, которую читатель держит в руках, излагаются основы учения преподобного Муна Сан-Мён под названием "Божественный Принцип". Самая ранняя рукопись Божественного Принципа была утеряна в Северной Корее во время корейской войны. После приезда в Пусан преподобный Мун продиктовал первый законченный текст Божественного Принципа — "Уол-ли уон-бон". Затем под его непосредственным руководством Ю Хё-Уон, первый президент Церкви Объединения, изложил учение более систематизированно, с включением цитат из Библии, научного и исторического иллюстративного материала. Впоследствии преподобный Мун тщательно проверил весь текст. Труд увенчался выходом в свет "Уол-ли хэ-сол" ("Объяснение Божественного Принципа"), изданного в 1957 году, и "Уол-ли кан-нон" ("Изложение Божественного Принципа"), опубликованного в 1966 году. В течение последующих 30 лет "Уол-ли кан-нон" служил пособием по изучению фундаментальных основ учения преподобного Муна.

Предлагаемая вам книга БОЖЕСТВЕННЫЙ ПРИНЦИП — это впервые переведенный на русский язык "Уол-ли кан-нон". При работе над русским изданием был использован новый английский перевод "Уол-ли кан-нон", опубликованный в 1996 году в Соединенных Штатах под названием "Exsposition of the Divine Principle". Эта новая публикация на английском языке помогла нам при переводе свойственных корейскому языку отдельных высказываний и содержания текста в целом. Следует отметить, что природа русского языка, его структура и средства выражения отличаются от существующих в корейском языке. В процессе перевода мы прежде всего руководствовались стремлением четко и ясно донести до русского читателя каждую мысль Принципа.