Эмили Дикинсон - великая американская поэтесса XIX века, занимающая в английской словесности такое же место, как Ахматова или Цветаева - в русской. В настоящем издании впервые собраны воедино лучшие переводы ее стихов. Большая часть этих переводов хранилась в архивах и никогда не публиковалась.