Стильно оформленное, богато иллюстрированное подарочное издание; в футляре в форме шкатулки, выполненного из светло-коричневого вельвета, с золотым тиснением; переплет книги выполнен из натуральной кожи, с тисненым орнаментом; книга с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе; европейское качество печати. Издание такого объемного и богато иллюстрированного сборника (поэзия IX-XIX веков в переводах начала ХХ века) - целое событие в культурной жизни. В книгу включены: сборник классических танка XII века, составленный Худзивара-но-Тейка, поэтические антологии "Манъесю" и "Кокинвакасю"; собрание мириад лепестков; собрание старых и новых японских песен, японская лирика XII-XIX веков, Мацуо Басе и поэты его школы. Издание дополняют многочисленные приложения (очерки, примечания, указатели, библиография). "Мир японской поэзии удивителен и необычен. Как удивительна и необычна японская живопись. Вчитываясь и всматриваясь, понимаешь: у этого народа есть свой...