Санкт-Петрбург, 1911 год. Издание Товарищества А.Ф.Маркса. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. С критико-биографическим очерком, библиографическим указателем, портретом и автографом Л.А.Мея, под редакцией П.В.Быкова. Лев Александрович Мей - талантливый переводчик античных, славянских и западно-европейских авторов. В первом томе представлены стихотворные переводы еврейских песен, Анакреона, Т.Шевченко, Г.Гейне, А.Мицкевича, В.Гюго и других поэтов. Второй составили драматические произведения и рассказы ("Царская невеста", "Сервилия", "На паперти" и др.), переводы Шиллера ("Буря", "Дмитрий Самозванец" и др.).