Богатые и многообразные жанры грузинского фольклора своей тематической, сюжетной и структурной самобытностью, художественным совершенством и многочисленными вариантами всегда привлекали внимание специалистов.
Первый сборник грузинских народных новелл, запись которых велась в 1935-1955 гг., вышел в 1956 году. Позже сборник был заново отредактирован и лег в основу предлагаемой книги, в которой представлены лучшие из тысяч новелл, отразивших быт и духовную жизнь народа.