Содержание сборника отражает важные этапы истории русско-болгарских театральных связей. Его авторы - советские и болгарские ученые. В их статьях идет речь о постановках современных советских пьес и русской классики на болгарской сцене и о спектаклях советских театров по пьесам болгарских авторов. Ряд статей посвящен болгарским актерам, критикам, писателям, получившим образование в России и обогатившим свою национальную культуру. Известный интерес представляет анализ режиссуры Н.Массалитинова: сподвижник К.Станиславского, он активно ??пособствовал становлению нового болгарского театра.

Сборник рассчитан на историков культуры, специалистов-театроведов, а также на широкий круг читателей, интересующихся театральным искусством.