Предлагаемые читателю исторические хроники великого французского романиста Александра Дюма-отца впервые издаются на русском языке. Писатель свободно перемещается в пространстве и времени: из эпохи Возрождения мы попадаем в XVII век, а то и в начало XIX; действие происходит в Италии и Франции, в Англии, Германии, России и даже в экзотической для западноевропейского сознания Албании. Частные судьбы отдельных людей переплетаются с судьбами целых народов, перед нами оживают ушедшие в прошлое обычаи и нравы, суеверия и предрассудки, необыкновенные страсти и неистовые желания.
Перевод с французского Л.М.Цывьяна, И.Г.Русецкого.