В словаре представлена терминология и фразеология, связанная с повседневным процессом учебной и воспитательной работы в школе и вузе.
Данный словарь является в основном фразеологическим. При этом аторы исходили из тех соображений, что в своей практической деятельности преподавателю приходится иметь дело со словосочетаниями и фразами, а не с отдельными словами, что только во фразе слово становится живым и понятным, что именно фразеологические сочетания представляют наибольшую трудность при переводе.