Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи трехсот экземпляров, семьдесят из которых изготовлены с трехсторонними золотыми обрезами в переплетах из кожи, пронумерованы и содержат два вклееных оригинальных офорта Л.Абашидзе-Шенгелия. Номер настоящего экземпляра 14. «Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско­грузинский проект. Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы. Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией». Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.