Настоящий сборник - одно из наиболее полных изданий стихов выдающегося поэта Советской Украины Миколы Бажана (1904 - 1983), чьи произведения представлены здесь в русских переводах. Целый ряд стихотворений и поэма "Дебора" специально переведены для этого издания. Среди переводчиков - известные мастера поэзии: П.Антокольский, Н.Асеев, Э.Багрицкий, Н.Заболоцкий, А.Сурков и др.